Banco de dados da Segunda Guerra Mundial (WW2DB)

Editor's Note: The following content is a transcription of a period document or a collection of period statistics. It may be incomplete, inaccurate, or biased. The reader may not wish to take the content as factual.

17 Nov 1943

ww2dbaseAMENDMENT TO AGREEMENT BETWEEN THE NAVAL COMMANDER-IN-CHIEF, MEDITERRANEAN, ALLIED FORCES AND THE ROYAL ITALIAN MINISTER OF MARINE WITH RESPECT TO THE EMPLOYMENT OF THE ITALIAN NAVY

The aforementioned agreement is amended as follows:

The following phrase to be added to the Preamble:

"It is understood and agreed that the provisions of this agreement as to immediate employment and disposition of Italian warships and merchant ships do not affect the right of United Nations to make such other dispositions of any or all Italian ships as they may think fit. Their decisions in this respect will be notified to the Italian Government from time to time."

Final sentence of last paragraph to be amended to read:

"will be manned so far as possible by crews provided by Italian Ministry of Marine and will fly the Italian flag."

The present instrument is drawn up in English and Italian, the English text being authentic, and in case of any dispute regarding its interpretation the decision of the Control Commission will prevail.

Signed on the 17th November 1943 at BRINDISI.
For the Naval Commander-in-Chief Mediterranean, Allied Forces.
AM. R. DE COURTEN
Ministro della Marina

R. MCGREGOR
Rear Admiral,
Flag Officer Liaison, Italy

STATEMENT BY ADMIRAL de COURTEN
[TRANSLATION]

By order of His Excellency, Marshal Badoglio, Chief of the Government, I have signed the clauses added to the Preamble and to the last paragraph of the Cunningham-de Courten Agreement, which were requested by the Allied Governments as conditions of the signature of the amendments to the Armistice.

In signing, I request that note be taken of the following statement:

"I believe it my duty to make clear that the request for insertion of these clauses, put forth less than two months after the meeting with Sir Andrew Cunningham, then Commander-in-Chief of the Allied Mediterranean Fleet, alters the spirit of the agreement concluded between Admiral Cunningham and me. The clauses of this Agreement had been put forward in accordance with the Armistice, by Admiral Cunningham himself, who invited me to examine them and make known to them my observations and comments. In as much as there was complete agreement in regard to the text presented by the Allies, and as the Agreement has up to now been carried out in the widest and most complete manner without opposition either in letter or spirit, I did not and do not have any reason to believe it should be modified and completed lay a subsequent safeguarding clause. This clause seems to be at odds with the active collaboration given up to now by the Italian Navy and with the visible demonstration of the loyalty with which the Italian Fleet is contributing to the utmost to the conduct of the war against the common enemy in the spirit of existing co-belligerency".
ADMIRAL DE COURTEN

Minister of the Navy
BRINDISI, 17 November 1943 ww2dbase

Added By:
Janice Kim

Você gostou deste artigo ou achou este artigo útil? Se sim, considere nos apoiar no Patreon. Qualquer valor já vai ajudar! Obrigado. Por favor, ajude-nos a divulgar o site:  Reddit  Bluesky  Mastodon Fique atualizado com WW2DB:  RSS Feeds

Posting Your Comments on this Topic

Your Name
Your Webite
Your Email
	Your email will not be published
Comment Type	General comment/question Additional information about this page Looking for more information on this topic Looking for information about my relative
Your Comments

Notes:

1. We hope that visitor conversations at WW2DB will be constructive and thought-provoking. Please refrain from using strong language. HTML tags are not allowed. Your IP address will be tracked even if you remain anonymous. WW2DB site administrators reserve the right to moderate, censor, and/or remove any comment. All comment submissions will become the property of WW2DB.

2. For inquiries about military records for members of the World War II armed forces, please see our FAQ.