Banco de dados da Segunda Guerra Mundial (WW2DB)

Editor's Note: The following content is a transcription of a period document or a collection of period statistics. It may be incomplete, inaccurate, or biased. The reader may not wish to take the content as factual.

29 Aug 1940

ww2dbaseUSSR

Reference: 3/PPDT/T65

1. GERMAN BOMBING
2. REPORT ON BRITISH BOMBING RAID
3. PRESS REPORT ON GERMAN AND BRITISH AIRCRAFT LOSSES
4. PRESS REPORT ON NEW MACHINE-GUNS
(1940)

From:	LONDON
To:	MOSCOW
No:	955

29th Aug. 40

To DIRECTOR.

1. The British used only searchlights against the lone SAUSAGE-DEALER [KOLBASNIKI][i] bombers flying last night. There was no A.A. fire in the centre of town. All five of the captured crew of a night bomber turned out to be pilots, i.e. the SAUSAGE-DEALERS are using night flights for training.

2. During a flight by British bombers over the ALPS to attack Italy ice formed on the wings of the aircraft, forcing one aircraft to turn back.

3. The press reports that from 8th to 26th August 890 SAUSAGE-DEALER aircraft were shot down over Britain (10% of them by A.A. guns). The British lost 219 [aircraft][a] and 94 [b] of the pilots survived. The figure does not include the British losses outside the United Kingdom [METROPOLIYa] or in action over Germany and Italy.

4. The press reports that new EFAA machine-guns have gone into production. First type - 7.92mm, rate of fire 3,000 rounds in 30 minutes without changing the barrel and 7,000 rounds in 30 minutes using two barrels. Second type - calibre 15 mm, 800 rounds fired in 8-10 minutes using two barrels.

No. 245

BARCh [ii]

---

Notes: [a] Inserted by translator.
[b] Or "95".

Comments: [i] SAUSAGE-DEALERS: the Germans
[ii] BARCh: Possibly Simon Davidovich KREMER, whose official post was Secretary to the Soviet Military Attaché in LONDON. He was appointed in 1937 and is thought to have left sometime in 1946. The covername BARCh occurs as a LONDON addressee and a signatory between 3rd March 1940 and 10th October 1940, after which it is superseded by teh covername BRION. ww2dbase

Source(s):
United States National Security Agency

Added By:
C. Peter Chen

Você gostou deste artigo ou achou este artigo útil? Se sim, considere nos apoiar no Patreon. Qualquer valor já vai ajudar! Obrigado. Por favor, ajude-nos a divulgar o site:  Reddit  Bluesky  Mastodon Fique atualizado com WW2DB:  RSS Feeds

Posting Your Comments on this Topic

Your Name
Your Webite
Your Email
	Your email will not be published
Comment Type	General comment/question Additional information about this page Looking for more information on this topic Looking for information about my relative
Your Comments

Notes:

1. We hope that visitor conversations at WW2DB will be constructive and thought-provoking. Please refrain from using strong language. HTML tags are not allowed. Your IP address will be tracked even if you remain anonymous. WW2DB site administrators reserve the right to moderate, censor, and/or remove any comment. All comment submissions will become the property of WW2DB.

2. For inquiries about military records for members of the World War II armed forces, please see our FAQ.